المخابرات المركزية الأمريكية造句
例句与造句
- الجميع يعرف بأنها من المخابرات المركزية الأمريكية الجميع
可是每个人都知道她在中情局 每一个人 - لكى أهزم وكالة المخابرات المركزية الأمريكية كنت أحتاج لخنزير للتجارب
我们是第一个实验的,她已经具有这种经验 - وقال إنه قد أبلغ موظفي المخابرات المركزية الأمريكية الذين كانوا يتعاملون معه بهذا الحادث حينذاك.
他坚持说，他当时将此事告诉了中央情报局办案人员。 - وبعد ذلك، عقد اجتماعات منتظمة، كل شهر تقريبا، مع موظفي المخابرات المركزية الأمريكية الذين كانوا يتعاملون معه.
此后，他每隔一个月左右定期与中央情报局人员会面。 - ونحن لا نرى أن من الضروري الخوض في تفاصيل تعاملاته مع المخابرات المركزية الأمريكية في مالطة.
我们不认为有必要详细讨论他与中央情报局在马耳他的来往。 - ولو ذُكر الحادث لاستعصى على الفهم تماما عدم تقدير المخابرات المركزية الأمريكية لأهمية المعلومات وعدم إبلاغها عنه.
如果曾提及此事，那就很难解释为何中央情报局没有意识到这一情报的重要性，为何不予报告。 - وقد أغلق الرئيس جميع مرافق الاحتجاز التابعة لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية وفرض حظراً على استخدام وكالة المخابرات المركزية الأمريكية لهذه المرافق.
总统已经下令关闭了中央情报局的所有拘留设施，并禁止美国中央情报局经管这些设施。 - وقد أغلق الرئيس جميع مرافق الاحتجاز التابعة لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية وفرض حظراً على استخدام وكالة المخابرات المركزية الأمريكية لهذه المرافق.
总统已经下令关闭了中央情报局的所有拘留设施，并禁止美国中央情报局经管这些设施。 - ولا يوجد شك اليوم في أن القصد الحقيقي كان يتمثل في منع نشر تفاصيل أعماله التدميرية الرعناء المرتكبة بأوامر من المخابرات المركزية الأمريكية على الملأ.
今天已经毫无疑问，美国的真正用意是防止此人奉中央情报局之命愚蠢地采取的毁灭性行动的细节被公布于众。 - 231- رغم أن مشاركة الأردن في برنامج الاحتجاز بالوكالة الذي وضعته وكالة المخابرات المركزية الأمريكية تبدو أنها انتهت في عام 2005()، فإن الاحتجاز السري في الإطار الوطني يظل مشكلة.
尽管约旦似乎已于2005年结束了参加中央情报局委托拘留方案一事， 但是国内的秘密拘留仍然是个问题。 - ويُقال إن من المحتمل أن يكون أفراد من جيش الولايات المتحدة وموظفون من وكالة المخابرات المركزية الأمريكية قد ساعدوا جيش هندوراس في عملية أولانشو، التي قُتل فيها هؤلاء الأشخاص، حسب ما أوردته مصادر الجيش الهندوراسي.
据称，美国军方和中央情报局可能曾在奥兰乔行动中帮助过洪都拉斯军队，据洪都拉斯军方说，这些人在行动中被打死。 - ويُقال إن من المحتمل أن يكون أفراد من جيش الولايات المتحدة وموظفون من وكالة المخابرات المركزية الأمريكية قد ساعدوا جيش هندوراس في عملية أولانشو، التي قُتل فيها هؤلاء الأشخاص، حسب ما أوردته مصادر الجيش الهندوراسي.
据说美国军人和中央情报局官员在奥兰乔行动中协助了洪都拉斯军方。 根据洪都拉斯军方的消息，这些人在行动中被打死。 - وأُحيط علماً بأن اللجنة، استجابة للطلب الذي كان قد وُجّه إلى مجلس أوروبا بإجراء تحقيق في ما يُزعم من وجود أماكن احتجاز سرية أقامتها وكالة المخابرات المركزية الأمريكية في أوروبا، طلبت إلى الأمين العام للمجلس التحقيق في هذه الادعاءات.
他请求欧洲委员会调查美国中央情报局在设立的欧洲秘密拘押地，委员会答复说，已经要求委员会秘书长调查这些指控。 - ويُقال إن أفراداً من جيش الولايات المتحدة ومن موظفي وكالة المخابرات المركزية الأمريكية ربما يكونون قد ساعدوا جيش هندوراس في عملية أولانشو، التي قيل، حسب مصادر الجيش الهندوراسي، إن الأشخاص المعنيين قد قتلوا فيها.
据称，美国军方和中央情报局人员可能在Olancho行动中向洪都拉斯军方提供了协助，据洪都拉斯军方说，这几人已经被杀害。 - وأُفيد أيضاً أن تقرير المفتش العام لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية عن أنشطة الوكالة في هندوراس في الثمانينات يتضمن إشارات إلى قيام ضباط في الجيش الهندوراسي بإعدام هؤلاء الأشخاص بإجراءات موجزة بعد استجوابهم.
据称，中央情报局总检察长关于1980年代期间该组织在洪都拉斯的活动情况的报告也提到他们在受讯问之后被洪都拉斯军官即时处决。
更多例句： 下一页